Świąteczna sauna, złote prosiątko?

W tym roku prezenty z BeWooden znajdą pod choinką nie tylko klienci z Polski, ale również z Czech, Finlandii, Węgier, Niemiec, Słowacji oraz Rumunii. A ponieważ lubimy poznawać wszystkie kraje, w których działa BeWooden, postanowiliśmy zapytać naszych zagranicznych współpracowników, jak obchodzą święta Bożego Narodzenia. 

Czechy

Tradycyjne życzenie: „Veselé Vánoce a šťastný Nový rok!"

Nasi czescy sąsiedzi obchodzą święta Bożego Narodzenia podobnie jak my. Prezenty przynosi Dzieciątko Jezus (Ježíšek), dzieci rozpakowują je po wieczerzy wigilijnej. Zgodnie z tradycją 24 grudnia powinno się przestrzegać ścisłego postu, dlatego dzieciom obiecuje się, że w nagrodę wieczorem zobaczą złote prosiątko. 

Na stole wigilijnym można znaleźć zupę rybną lub grochową, tradycyjnego smażonego karpia w panierce (uwaga na ości!) oraz sałatkę ziemniaczaną. Niektóre rodziny kupują żywego karpia i jego łuskę wkładają do portfela, żeby zapewnić sobie w przyszłym roku szczęście.

Czesi preferują żywą choinkę, ale można także spotkać sztuczną. Natomiast jeśli chodzi o dekoracje choinkowe, najpopularniejsze są lampki i bombki. Wieloletnią tradycją, bez której Czesi nie wyobrażają sobie świąt Bożego Narodzenia, to pieczenie ciasteczek świątecznych (cukroví). Także nie można zapomnieć o tradycyjnych czeskich bajkach. 

Do najpopularniejszych zwyczajów bożonarodzeniowych należy lanie ołowiu, puszczanie łódek wykonanych ze skorupek orzechów włoskich, do których wkłada się świeczka oraz rzucanie butem (panny rzucają butem za plecy, jeśli but spadnie czubkiem do drzwi, to znaczy, że wyjdą za mąż, jeśli nie, to zostaną w domu).

Finlandia

Tradycyjne życzenie: „Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!” 

W Finlandii prezenty przynosi Joulupukki (dosłownie “bożonarodzeniowy kozioł”) - postać z mitologii skandynawskiej, która wygląda jak staruszek ubrany w koźlą skórę. Mieszka w Laponii i w przeciwieństwie do Świętego Mikołaja nie zakrada się w nocy przez komin, tylko w czasie wieczerzy wigilijnej puka do drzwi wejściowych i pyta, czy w domu są jakieś grzeczne dzieci. 

Tradycyjna kolacja w Finlandii przypomina stół szwedzki: każdy bierze to, na co ma apetyt. Na stole można znaleźć pieczoną szynkę, zapiekanki warzywne i rybę przygotowaną na różne sposoby. Ponadto podawany jest ryż na mleku, a kto w swojej misce znajdzie migdał, musi sobie czegoś życzyć. 

Święta Finowie spędzają przed telewizorem, ale jeszcze chętniej w saunie (zazdrościmy!). Choinkę zazwyczaj mają z własnego ogrodu. Popularne prezenty to na przykład gry planszowe i zdrapki. 

Węgry

Tradycyjne życzenie: „Békés, boldog karácsonyt kívánok!”

Węgierskie święta Bożego Narodzenia za bardzo się nie różnią od polskich: prezenty przynosi Dzieciątko (Jézuska), śpiewane są kolędy i w telewizji można oglądać bajki i filmy świąteczne. Choinkę ubierają w Wigilię Bożego Narodzenia, kiedy w domu spotyka się cała rodzina. Dzieci rozpakowują prezenty zazwyczaj już przed wieczerzą wigilijną. 

Do najbardziej tradycyjnych dań należy zupa rybna halászlé, gołąbki, ryba z ryżem, kurczak lub indyk. Na stole również można znaleźć deser bejgli - strucla z makiem lub orzechami. Do picia nie może zabraknąć wina, piwa oraz pálinki . 

Choinka w każdej rodzinie przystrojona jest nieco inaczej: niektórzy preferują tradycyjne kolory (czerwone, zielone, srebrne lub złote ozdoby), a niektórzy nowoczesne (biały lub pastelowe kolory). Popularne są ręcznie robione ozdoby ze słomy. 

Niemcy

Typowe świąteczne zdanie: “Vorsicht beim Auspacken, das Papier können wir nächstes Jahr nochmal verwenden!” (Podczas rozpakowywania uważaj, w przyszłym roku możemy jeszcze użyć tego papieru!) :) 

Święta Bożego Narodzenia są w Niemczech zawsze dobrze zaplanowane i mają ściśle określony harmonogram. Zazwyczaj cała rodzina wybiera choinkę, którą później wspólnie dekorują. Wigilię Bożego Narodzenia Niemcy odwiedzają rodzinę, a później idą do kościoła.  Prezenty rozpakowywane są po kolacji (przynosi je Christkind – Dzieciątko Jezus). Ogólnie cały dzień panuje spokojna i miła atmosfera.  

Na stole wigilijnym można znaleźć tradycyjną sałatkę ziemniaczaną i kiełbaski, ale coraz częściej rodziny gotują każdy rok coś innego, w zależności od tego, co lubią najbardziej. 

Do typowych dekoracji świątecznych możemy zaliczyć lampki oraz świecące gwiazdy. Choinka ubierana jest podobnie jak u nas - wygrywa ten, kto znajdzie piękną jodłę! Największą radość sprawisz małym, ale bardziej osobistym prezentem. 

Rumunia

Tradycyjne życzenie: “Crăciun fericit și un An Nou Fericit!”

Święta Bożego Narodzenia rozpoczynają się tradycyjnie 20 grudnia. Wówczas zabijane jest prosię, ponieważ z wieprzowiny przygotowywane są tradycyjne potrawy na wigilijnym stole. Ferie świąteczne mogą w Rumunii trwać nawet trzy tygodnie. 

Rumuni ubierają choinkę wieczorem 24 grudnia. Do popularnych ozdób możemy zaliczyć aniołki. W dzień wigilijny śpiewane są kolędy i dzieci chodzą po domach, gdzie śpiewają kolędy i tańczą. W wielu regionach Rumunii do kolędników dołącza capra: człowiek ubrany w kostium kozła i w kolorową maskę, który skacze, tańczy i psoci. 

Prezenty w nocy przynosi Moş Crăciun, który jeździ na saniach z dzwoneczkami. Dzieci rozpakowują je 25 grudnia rano. 

Wśród tradycyjnych wigilijnych potraw możemy znaleźć smażone kiełbaski, salceson, kaszankę, pasztetową, pieczeń wieprzową, chałkę i rumuńskie gołąbki (sarmale). Kolacja rozpoczyna się około dziewiątej i kończy około północy. Atmosfera rumuńskich świąt jest bardzo wesoła i przyjazna. 

Słowacja

Tradycyjne życzenie: “Veselé Vianoce a šťastný nový rok!”

Także Słowacy obchodzą święta Bożego Narodzenia podobnie jak my. Prezenty przynosi dzieciom Dzieciątko (Ježiško) zaraz po wieczerzy wigilijnej. Tradycyjnie w wigilijny dzień ludzie nigdzie nie wychodzą, chyba że jest to konieczne - wizyty odkłada się na następny dzień. W rodzinach bardziej religijnych chodzi się do kościoła po światełko betlejemskie. 

Do zwyczajów wigilijnych możemy zaliczyć na przykład wkładanie monet pod obrus (co ma zapewnić dobrobyt), łamanie się opłatkiem z miodem, krojenie jabłka lub rozłupywanie orzechów. Dobry, zdrowy orzech oznacza, że rodzina będzie cały przyszły rok zdrowa. Przed wieczerzą wigilijną rodzina zazwyczaj modli się i zapala świecę, symbol świąt. 

Na stole wigilijnym można znaleźć tradycyjną słowacką zupę - kapuśniak (kapustnica), która jest zwykle gotowana przez cały dzień i różni się w zależności od regionu - może zawierać grzyby, różne rodzaje mięsa i kiełbas, czasami nawet suszone śliwki. 

Drugie danie to ryba (najczęściej karp) oraz sałatka ziemniaczana. Na południu Słowacji podaje się zupę rybną halászlé, we wschodniej części na stole pojawiają się tradycyjne potrawy z makiem (bobáľky, lokše). Podczas kolacji nie wolno odejść od stołu (przynosi to pecha).  

Tak samo jak u nas, nie każda choinka ubrana jest jednakowo, niektórzy preferują nowoczesny styl, inni naturalny. Jeśli chodzi o prezenty, skarpetki to ponadczasowy klasyk, ostatnio popularne są te wesołe i we wzory. :) W święta Bożego Narodzenia wszyscy oglądają bajki, jedzą ciasteczka świąteczne oraz śpiewają kolędy.

Jak ty obchodzisz święta Bożego Narodzenia? Jakie jest Twoje najpiękniejsze świąteczne wspomnienie? Podziel się z nami swoimi historiami w komentarzach!

Barbara Hupka

Podoba ci się ten artykuł?
Udostępnij go przyjaciołom!